WPML – tłumaczenia wpisów i stron

W dzisiejszych czasach, kiedy globalizacja staje się normą, posiadanie wielojęzycznej strony internetowej staje się kluczowe dla sukcesu biznesowego. WPML (WordPress Multilingual Plugin) to jedna z najbardziej popularnych wtyczek do WordPressa, umożliwiająca łatwe zarządzanie tłumaczeniami wpisów i stron. Poniżej przedstawiono kompleksowy przewodnik po funkcjonalności WPML, który pozwoli zrozumieć, jak skutecznie korzystać z tej wtyczki.

Czym jest WPML?

WPML to wtyczka, która umożliwia tworzenie wielojęzycznych stron internetowych w WordPressie. Dzięki niej można łatwo tłumaczyć wszystkie elementy strony, w tym:

  • wpisy i strony
  • menu
  • widgety
  • typy postów
  • taxonomy

Użytkownicy mogą zarządzać tłumaczeniami w prosty sposób, a także dostosować stronę do różnych rynków lokalnych, co jest kluczowe w kontekście pozycjonowania.

Jak zainstalować WPML?

Instalacja WPML jest prosta i przebiega w kilku krokach:

  1. Pobierz wtyczkę WPML z oficjalnej strony.
  2. Zaloguj się do panelu administracyjnego WordPress.
  3. Przejdź do sekcji Wtyczki i wybierz Dodaj nową.
  4. Kliknij Wyślij wtyczkę na serwer i wybierz plik, który pobrano.
  5. Zainstaluj i aktywuj wtyczkę.

Konfiguracja WPML

Po aktywacji WPML, należy skonfigurować wtyczkę, aby dostosować ją do własnych potrzeb. Oto najważniejsze kroki:

Ustawienia języków

W pierwszym kroku konfiguracji należy wybrać język podstawowy oraz dodatkowe języki, w jakie ma być tłumaczona strona. WPML oferuje szeroki wybór języków, a także możliwość dodawania własnych.

Ustawienia URL

WPML pozwala na dostosowanie struktury adresów URL dla różnych języków. Można wybrać jedną z trzech dostępnych opcji:

  • Jeden folder dla wszystkich języków.
  • Poddomeny dla każdego języka.
  • Osobne domeny dla każdych język.

Tłumaczenie treści

WPML umożliwia tłumaczenie treści na różne sposoby, co ułatwia zarządzanie wielojęzycznością. Istnieją dwie główne metody tłumaczenia:

Tłumaczenie ręczne

W przypadku ręcznego tłumaczenia, użytkownik może wprowadzać teksty tłumaczeń dla każdego wpisu lub strony bezpośrednio w panelu administracyjnym. Wystarczy dodać nowy wpis lub edytować istniejący, a następnie kliknąć na ikonę języka, aby dodać tłumaczenie.

Tłumaczenie za pomocą zewnętrznych agencji

WPML współpracuje z wieloma agencjami tłumaczeniowymi, co pozwala na zlecanie tłumaczeń profesjonalistom. Użytkownik może łatwo wysłać zawartość do tłumaczenia z poziomu panelu administracyjnego.

Zarządzanie tłumaczeniami

WPML oferuje zaawansowane narzędzia do zarządzania tłumaczeniami, co zwiększa efektywność pracy nad wielojęzyczną stroną internetową. Użytkownik może przeglądać, edytować oraz usuwać tłumaczenia z poziomu jednego miejsca.

Edytor tłumaczeń

WPML posiada wbudowany edytor tłumaczeń, który ułatwia pracę z tekstem. Umożliwia on przeglądanie wszystkich tłumaczeń oraz ich edytowanie w jednym oknie. Dodatkowo, edytor pokazuje kontekst tłumaczeń, co znacznie ułatwia pracę tłumaczom.

Integracja z innymi wtyczkami

WPML integruje się z wieloma popularnymi wtyczkami, co zwiększa funkcjonalność strony. Warto zwrócić uwagę na następujące integracje:

  • WooCommerce – możliwość tworzenia wielojęzycznych sklepów internetowych.
  • Yoast SEO – optymalizacja SEO dla różnych języków, co ma kluczowe znaczenie dla stron www.
  • Elementor – wsparcie dla wielojęzycznych stron stworzonych za pomocą tego popularnego kreatora.

Podsumowanie

WPML to niezwykle potężne narzędzie, które umożliwia tworzenie wielojęzycznych stron internetowych. Dzięki prostemu interfejsowi oraz rozbudowanej funkcjonalności, każdy użytkownik WordPressa może skutecznie zarządzać tłumaczeniami. Korzystanie z WPML nie tylko ułatwia komunikację z klientami z różnych krajów, ale także wspiera proces pozycjonowania w różnych językach. Właściwie skonfigurowana wtyczka WPML znacząco zwiększa zasięg i efektywność działań marketingowych w internecie.

Zamów wycenę
Polityka prywatności | Regulamin
Pro-link 2005-2020